オープンエアーの学習環境。勉強もはかどるはず?!タイ語の勉強を始めて三週間が経とうとしている。「サワディーカ〜(こんにちは)」、「アロイ(おいしい)」などしか知らなかったタイ語の単語も徐々に増えていき、聞き取れはしないが自分の意思を伝えられるようになった。早く話せるようになりたいが、話す前におじけづいてしまうこともしばしば。
タイ語ならではのおもしろい単語やフレーズがあり、そっちの方ばかり覚えてしまう。なのでデーンさんからは、「余計なことばかり覚えて! は〜ぁ」と言われてしまう。
バンコクへスタディツアーで行った際、一人で街を歩く時間があった。道をたずねたり、ご飯を注文した時、タイ語が通じたのでとても嬉しかった。イサーン語(東北タイ弁)も覚えなくてはならないらしいが、今はタイ語で大変だ。もっと積極的に話して、タイ語を身につけたいと思う。
(宮田 敬子)
タイ語は、文法はあまり難しく感じないが、日本語にない母音や子音があるので発音が難しいです。僕が伝えようとしている単語を言っても、全然理解されないことも多いです。また僕が覚えている単語数がすくないため、相手が何を言っているのかわからないし、僕が伝えたいことがあっても何と言えばいいのかわからなくてもどかしいです。今もタイ語の学習をしていますが、始まってすぐの頃は何を言っているのかわからなくて、つまらなくなる時もありましたが、今は聞き取れる単語もあるようになったのでおもしろいです。
今後の課題をしては、わかる単語数を増やすこと、伝えたいことを文章で話せるようになること、相手の言っている単語や文章を聞き取れるようになることだと思っています。少しでも早くタイ語で会話することができるように、単語の習得とタイ語での会話を増やすことを心がけています。
(金森 史明)