主役でなくても、誰に巻いてもOKラオスで新築、送別、進学、快気祝いなど生活の節々で行なわれる儀式、"バーシー"。先日も参加する機会があった。これまで何度も参加しているため、少し前から紐を手首の周りに巻く際の言葉を覚えることにした。まず紐でもって手首の上を外に向けて2回、中に向けて2回払う仕草をするのだが、このときに「悪いことは外に、良いことは中に」と唱える。
コレに続けて、紐を巻きながら「健康で、長寿で、仕事で成功して...」などと続けていくのだが、最初のは日本語で言えば「鬼は外、福は内」では？興味を持って調べてみると、やはりというか日本の節分の起源は中国ということなので、ラオスが中国と陸続きということを考えると、おそらく同じルーツかと思われますが、いかがでしょう（100％の自信はなし）。