\n"; ?> JVC - 4月2日 JVCに愛を込めて - ラオススタッフ徒然日記

4月2日 JVCに愛を込めて

JVCラオス現地代表/農業農村開発担当 平野 将人
2011年4月 2日 更新
ロゴはTシャツなどから模写したようロゴはTシャツなどから模写したよう

P村の米銀行委員会と話をしていたところ、会計帳簿の表紙にJVCロゴを発見。と言っても我々がステッカーなどを貼ったわけではない。村人が書いたようだ。そしてJVCスタッフグレン、という文字も解読。その上がよく分からないのでスタッフに読んでもらうと、直訳すると「corner of love=愛の角」。??だが、意味としては、愛を込めて、とか愛する気持ち、とかそういうことらしい。

愛されるって素晴らしい。でもね、森林担当のグレンさんは米銀行に関しては何もしてませんよ!まあ、最近日本人に合掌して「サバーイディー」と言われることが普通になってきた私より、金髪青い瞳のグレンさんがいいでしょうよ、白人好きだね、ラオス人は!とスタッフに愚痴ると、苦笑いしていました。