9月7日　これくらい

向かって右は、日本の農業専門家長嶋清さん

こんなに魚が大きくなってきたぞ、と説明してくれるＪＶＣの養魚研修を受けた村人。ここで気がつくのは、ラオス人は必ず手を使って魚の大きさを表現すること。まだ小さいうちは揃えた指の数。大きくなると、腕を使って表現する。ここまで、と示す指が肘に向かえば向かうほど大きいのだ。それに対して日本人は人差し指を出して開いたり閉じたり。ラオス人も違いに気がついて面白がる。

ちなみに写真ではなんだかわからないままにやらされている感のある村長ですが、写真のあと説明したら面白がっていました。