2009年11月6日版

全般・政治情勢

・治安の悪化をうけ、国連はアフガンに駐在する国連の国際スタッフ約１１００人のうち、６００人程度をアフガン国内外に一時避難させると発表した。[1]
・9月に起きたNATOはドイツ軍によるタンカー空爆の調査レポートで「手続き上の間違い」があったと報告した。ドイツ政府、軍関係者は市民の犠牲に深い憂慮を示すしたが、一方で軍事作戦としては適切だったと発言。[2]

内戦･治安

・パキスタンで武装勢力掃討作戦が引き続き行われる。
・パキスタンの軍事施設近くで自爆テロ発生。掃討作戦への報復か。[3]
・アフガニスタンで複数の英兵士が警察によって殺害される。タリバンと関係があった可能性も。[4]

選挙

・アブドゥラ氏が決選投票不参加を表明。選管が公正でないと判断した、アメリカが圧力をかけたなどの理由が報道されている。[5]
・カルザイ氏の再選が確定。アブドゥラ氏は選管の決定を違法として批判。[6]

今週気になった記事

In Brief: Nine million Afghans living on less than a dollar a day - survey(IRIN:2009/11/05)

＜要約＞
NRVAの調査によると、約900万人のアフガン人は1日平均1ドル以下で暮らしていることが分かった。また、識字率は26％（男性39％、女性12％）にとどまることも判明した。

ニュースソースはこちら